1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下载自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 电影官方网站：
YTS.MX

3
00:03:30,377 --> 00:03:32,921
- 爸爸！我可以去游泳池吗？

4
00:03:33,005 --> 00:03:35,257
- 是的，但是要小心。

5
00:13:36,191 --> 00:13:40,070
告诉我，她有没有
以前有过脑震荡吗？

6
00:13:40,153 --> 00:13:41,154
- 不。

7
00:13:41,238 --> 00:13:42,197
- 不。

8
00:13:42,281 --> 00:13:44,157
- 我不知道。

9
00:13:44,616 --> 00:13:46,577
- 过敏反应
药物？

10
00:13:46,660 --> 00:13:47,786
- 不。

11
00:13:50,205 --> 00:13:54,668
- 嗯...我们可以做
CT 扫描……如果你愿意的话。

12
00:15:56,206 --> 00:15:57,749
威士忌酒？

13
00:16:26,403 --> 00:16:28,113
想告诉吗？

14
00:16:32,784 --> 00:16:37,789
- 一名患者，一名女孩。
她的CT和...一样

15
00:16:37,873 --> 00:16:39,750
- 你能帮助她吗？

16
00:16:41,543 --> 00:16:44,171
- 第二次射击是正常的。

17
00:16:46,340 --> 00:16:48,592
嗯……就是这样。

18
00:16:48,675 --> 00:16:50,052
你好吗？

19
00:16:50,135 --> 00:16:52,012
- 我的事？

20
00:16:52,095 --> 00:16:54,097
没人问调酒师
关于他的生意。

21
00:16:54,181 --> 00:16:55,807
他们告诉他他们的。

22
00:16:57,893 --> 00:16:59,228
- 干杯。

23
00:23:02,090 --> 00:23:04,760
- Kolya，嘿！...我告诉过你了！
嘿……这是什么！……

24
00:23:04,843 --> 00:23:06,553
- 发生了什么事？
This is a mess!

25
00:23:06,845 --> 00:23:08,555
- 你……进来吧……抱歉！

26
00:23:09,598 --> 00:23:11,350
来吧，捡起来！
好吧，我们有水龙头。

27
00:23:11,558 --> 00:23:13,602
- 那么，谁付钱呢？
是从你的工资里来的。

28
00:23:14,853 --> 00:23:18,315
- 我和这有什么关系？
我只是被困住了，仅此而已。

29
00:23:23,320 --> 00:23:24,863
- 你可以！快点！嘿！...
- 好的。

30
00:57:04,007 --> 00:57:06,802
- 安东！
- 抱歉，我们关门了。

31
00:57:08,804 --> 00:57:11,306
啊，是你。

32
00:57:12,349 --> 00:57:14,226
- 我需要喝一杯。

33
00:57:15,435 --> 00:57:18,522
- 我可以给你吗
有什么特别的吗？

34
00:57:21,483 --> 00:57:24,361
三十年的威士忌，
治愈一切。

35
00:57:24,444 --> 00:57:26,613
柔软，芳香。

36
00:57:26,697 --> 00:57:28,198
你会喜欢的！

37
00:57:30,409 --> 00:57:32,786
代价是
机构。

38
00:57:39,042 --> 00:57:40,919
- 你能给我冰吗？

39
00:57:41,003 --> 00:57:42,379
- 这个很干净。

40
00:57:55,350 --> 00:57:56,685
糟糕的一天？

41
00:57:59,104 --> 00:58:00,397
- 我可以再多一点吗？

42
01:20:12,437 --> 01:20:15,357
- 来吧，来吧。进来吧。
来吧，小心点。

43
01:20:19,152 --> 01:20:22,406
- 够了，够了，
够了，够了！

44
01:20:24,700 --> 01:20:26,910
准备好复活吧！

45
01:20:26,994 --> 01:20:30,205
- 不，不，你不能来这里。
请等一下，在那里。

46
01:20:31,957 --> 01:20:34,251
- 他们会照顾她，
女士。

47
01:20:34,334 --> 01:20:36,170
试着冷静下来。

48
01:20:36,253 --> 01:20:38,255
一切都会好起来的。

49
01:20:46,180 --> 01:20:48,765
一、二！……三！……

50
01:22:08,095 --> 01:22:09,763
- 你好吗？

51
01:22:09,847 --> 01:22:12,224
- 一些水？
- 不！

52
01:25:11,612 --> 01:25:13,614
你不能去那里！

53
01:26:59,720 --> 01:27:01,722
- 她心脏骤停。

54
01:27:01,805 --> 01:27:03,807
- 准备除颤器。
- 冷静下来！

55
01:27:04,266 --> 01:27:06,894
警告！释放！

56
01:27:13,692 --> 01:27:15,903
- 心脏没有启动。

57
01:27:16,195 --> 01:27:17,571
- 我们再做一次吧。

58
01:27:17,654 --> 01:27:20,199
警告！释放！

59
01:27:24,661 --> 01:27:26,830
已经过去了多少时间？

60
01:27:26,914 --> 01:27:28,957
- 三十秒。

61
01:27:29,041 --> 01:27:31,126
- 举起它。
- 好的。

62
01:27:34,755 --> 01:27:37,591
释放！

63
01:27:37,674 --> 01:27:39,384
- 我们失去了她。

64
01:27:42,846 --> 01:27:44,681
你不能来这里！
你是谁？

65
01:27:44,765 --> 01:27:46,099
听着，我们是...

66
01:27:57,736 --> 01:27:59,530
- 注意！心开始动了！

67
01:27:59,613 --> 01:28:01,406
带父母离开这里。
- 准备氧气！

68
01:28:01,490 --> 01:28:02,866
请把手拿开...
- 来吧，来吧！...

69
01:28:03,116 --> 01:28:04,868
- 注意！注意力！
- 氧气面罩在哪里？

70
01:28:04,952 --> 01:28:07,829
- 逃离！
- 等等，等等，等等。

71
01:28:08,497 --> 01:28:10,874
- 面具在哪里？
- 给我面具，快一点！

72
01:28:10,958 --> 01:28:13,627
- 面具！
- 干得好。

73
01:28:15,921 --> 01:28:18,590
- 好的。有用！

74
01:29:13,687 --> 01:29:15,439
- 现在我自由了，妈妈。

75
01:29:20,819 --> 01:29:22,529
- 对不起。

76
01:29:25,532 --> 01:29:26,867
- 我爱你。

77
01:29:32,539 --> 01:29:33,916
- 我也爱你，我的宝贝。

78
01:29:37,628 --> 01:29:39,755
我真的很想你。